furia

f.

fury.

ponerse hecho una furia to fly into a rage

* * *

furia

► nombre femenino

1 fury, rage

\

FRASEOLOGÍA

ponerse hecho,-a una furia to get furious, fly into a rage

* * *

noun f.

1) fury

2) rage

* * *

SF (=rabia) fury, rage; (=violencia) violence

hecho una furia —

estar hecho una furia — to be furious

ponerse hecho una furia — to get mad

salió hecha una furia — she stormed out

- a la furia

trabajar a toda furia — to work like fury

* * *

femenino

a) (rabia, ira) fury, rage

estar/ponerse hecho una furia — (fam) to be/to get furious

b) (fuerza) fury

la furia del mar — the fury of the sea

* * *

= fury, rage, wrath.

Ex. In a painfully detailed letter to the editor, Lespran allowed vent for her fury.

Ex. Librarians would find their jobs a lot easier if they were relieved of the responsibility of being all things to all people, and should encouraged to accept their own human fallibility and express their rage, frustration, and fears.

Ex. There is an element of scepticism about scholarly writing in the field of librarianship, and an element of fear of the wrath of those at the head of the profession.

----

* ataque de furia = fit of rage, fit of anger.

* con furia = with a vengeance, furiously.

* ponerse hecho una furia = go + berserk, go + postal, go + crazy, lose + Posesivo + temper.

* * *

femenino

a) (rabia, ira) fury, rage

estar/ponerse hecho una furia — (fam) to be/to get furious

b) (fuerza) fury

la furia del mar — the fury of the sea

* * *

= fury, rage, wrath.

Ex: In a painfully detailed letter to the editor, Lespran allowed vent for her fury.

Ex: Librarians would find their jobs a lot easier if they were relieved of the responsibility of being all things to all people, and should encouraged to accept their own human fallibility and express their rage, frustration, and fears.

Ex: There is an element of scepticism about scholarly writing in the field of librarianship, and an element of fear of the wrath of those at the head of the profession.

* ataque de furia = fit of rage, fit of anger.

* con furia = with a vengeance, furiously.

* ponerse hecho una furia = go + berserk, go + postal, go + crazy, lose + Posesivo + temper.

* * *

furia

feminine

1 (rabia, ira) fury, rage

estar hecho una furia (fam); to be furious

ponerse hecho una furia (fam); to get furious, hit the roof (colloq)

2 (fuerza) fury

la furia del mar the fury of the sea

3 las Furias fpl the Furies (pl)

* * *

furia sustantivo femenino
fury;

◊ estar/ponerse hecho una furia (fam) to be/to get furious

furia sustantivo femenino fury: se puso hecho una furia, he flew into a rage

'furia' also found in these entries:
Spanish:
contraatacar
- echarse
- fiera
- implacable
- incontrolado
- loco
English:
fuel
- fury
- hit out
- jealousy
- fly
- furiously
- rage
- red
- temper
- wildly

* * *

furia nf

1. [enfado] fury, rage;

ponerse hecho una furia to fly into a rage

2. [violencia] fury;

la furia de los elementos the fury of the elements

3. [ímpetu, entusiasmo]

atacaron con furia durante la segunda parte they attacked relentlessly throughout the second half;

atacaron con furia la posición enemiga they launched a fierce o furious attack on the enemy position

* * *

furia

f fury;

ponerse hecho una furia get into a fury o rage

* * *

furia nf

1) cólera, ira: fury, rage

2) : violence, fury

la furia de la tormenta: the fury of the storm

* * *

furia n fury / rage

estar hecho una furia to be furious

ponerse hecho una furia to fly into a rage